до последующих распоряжений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до последующих распоряжений»
до последующих распоряжений — until further notice
До последующих распоряжений, ты будешь сидеть в своей комнате.
Until further notice, you are confined to your room.
До последующего распоряжения ты должна оставаться здесь и продолжать обучение под моим руководством.
Until further notice, you are to remain here and continue your training under my direct supervision.
До последующих распоряжений — мы бессильны!
And this, until further notice... I can't help it !
желтая тревога до последующего распоряжения.
Yellow Alert until further notice.
advertisement
до последующих распоряжений — suspended until further notice
Все поезда остановлены до последующих распоряжений.
All train services will be suspended until further notice.
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений.
This is an emergency notification all train services are suspended until further notice.
advertisement
до последующих распоряжений — другие примеры
Скотти, остаетесь под арестом в каюте до последующих распоряжений.
Scotty, you're restricted to quarters until further notice.
Не выходите до последующих распоряжений.
Clear the streets at once!
Назначается комендантский час с 19 до последующих распоряжений.
A curfew of 1900 hours will be maintained until further notice.