suspended until further notice — перевод на русский

suspended until further notice — до последующих распоряжений

All train services will be suspended until further notice.
Все поезда остановлены до последующих распоряжений.
This is an emergency notification all train services are suspended until further notice.
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений.

suspended until further notice — отстранён до дальнейших указаний

You're suspended until further notice.
Вы отстранены до дальнейшего указаний.
And as far as the rock is concerned, you're suspended until further notice.
Пока речь идет о РОКе, ты отстранен до дальнейших указаний.

suspended until further notice — приостановлены от дальнейшего уведомления

All joking will be suspended until further notice.
Все шутки будут приостановлены до дальнейшего уведомления.
As far as The Rock is concerned, you're suspended until further notice.
Что касается Рока,то Вы приостановлены от дальнейшего уведомления

suspended until further notice — временно отстранены

You are suspended until further notice.
А ты временно отстранён.
Now, you take that man into a padded cell, or you're suspended until further notice.
Препроводите этого человека в камеру с мягкими стенками или будете временно отстранены.

suspended until further notice — другие примеры

By order of the military authorities the passage from one bank to another of Irtysh is suspended until further notice.
По приказу военных переправа с одного берега Иртыша на другой приостановлена до получения новых распоряжений.
The session is suspended until further notice.
Объявляю перерыв.
All food rations will be suspended until further notice.
Приём пищи прекращается до следующего приказа.
All flights have been suspended until further notice.
Сообщается всем пассажирам о прекращении всех операций до нового сообщения.
Following an air raid traffic is suspended until further notice.
Железнодорожный путь на Ливурн поврежден. Движение временно приостановлено.
Показать ещё примеры...