до отвала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до отвала»
до отвала — full
— До отвала.
Full.
За пару дней до открытия сезона наедается до отвала... а потом вообще есть прекращает.
A couple of days before the season she eats her stomach full — then she stops eating altogether.
Наелся до отвала.
My belly's full.
Нам придется кормить его до отвала, чтобы он больше ничего не смог съесть.
We have to stuff him so full he doesn't eat things like that.
Последний раз, когда я видел того мужика, он сказал, что до отвала накормит меня дробью.
Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot.
Показать ещё примеры для «full»...