до исступления — перевод на английский

до исступления — into a frenzy

Он их доводит до исступления.
I mean, he is whipping them into a frenzy.
Вы их до исступления довели.
You've whipped them into a frenzy.
Просто то, что я не хочу, чтобы кто битья себя до исступления за вещи, которые можно объяснить отсюда довольно легко.
It's just that what I don't want is people whipping themselves up into a frenzy over things that can be explained away quite easily.
При убийстве Марлен Смит он дошел от аккуратности до исступления, что указывает на классические психопатические черты — быстрый переход к ярости, и потом обратно.
The violence on Marlene Smith went from precision to frenzy, which points to someone with classic psychopathic traits, quick to rage and quick to recover.
Ещё, небось, накрутил себя до исступления.
I guess he worked himself into some kind of frenzy.