до завершения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до завершения»

до завершенияto completion

Задание, которому еще далеко до завершения.
A task long overdue in its completion.
— вплоть до завершения.
— to its completion.
Время до завершения?
Time to completion?
Я имел в виду, что доведу проект Мартина с бабочками до завершения.
By which I meant bring Martin's butterfly project to completion.
Сомневаетесь в моей честности? ...и нам нужно все еще раз проверить до завершения оценки...
Do you doubt my sincerity? and we must confirm that there are no mistakes before its completion...
Показать ещё примеры для «to completion»...
advertisement

до завершенияpending

Я получил сообщение из Нью-Йорка, власти которого просили задержать вас... ..до завершения раследования.
I have a wire from New York authorities requesting us to hold you in custody pending the outcome of an investigation.
Они потребовали её отстранения до завершения полного внутреннего расследования.
They demanded that she be suspended pending a full internal inquiry.
Ваш аккаунт был заморожен, до завершения расследования.
Your account has been frozen, pending investigation.
Согласно приказу 13526, ваш доступ к закрытой информации приостановлен, до завершения расследования.
Under executive order 13526, your security clearance is suspended, pending investigation.
До завершения внутреннего расследования
Pending an internal affairs investigation.
Показать ещё примеры для «pending»...