дошколёнок — перевод на английский

дошколёнок — preschool

Мы принимаем дошколят, на основе своих мыслей о родителях.

Preschool admissions are based on what we think of the parents.

Училка дошколят?

Preschool teacher?

Еще будучи дошколенком, я слышала, мол, У Пенни Оуэн красивые кудрявые рыжие волосы, но она слишком обычная.

Ever since preschool, people have said, sure, Penny Owen has beautiful, wavy, sun-kissed hair, but she's just so vanilla.

— Учу дошколят.

— I teach kindergarten.

Врата ада уже разверзлись, хотя они еще дошколята.

All hell has already broken loose and they're still in kindergarten.

Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят?

Bart, you mean to tell me you read a book intended for preschoolers?

Я учу дошколят.

— I teach preschool. — Sounds fun.

— Да, но дошколятам!

Yeah, but to infants!

Она завалилась на какой-то ерунде уровня дошколят.

She flat-tired on some junior varsity bullshit.

Самое крутое, что я вижу, это зубы дошколят, растущие за их зубами.

The coolest stuff I see are kindergartners with teeth growing in behind their teeth.