дохлый номер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дохлый номер»
дохлый номер — dead end
Скажи: Слейт — это дохлый номер.
Tell her Slate was a dead end.
Слейт — дохлый номер.
Slate was a dead end.
Эм, частички пули из лейтенанта Бута — это дохлый номер.
Um, the bullet fragments that came from Lieutenant Booth-— total dead end.
Они решили, что это дохлый номер.
They figured it was a dead end.
Так что, дохлый номер.
Dead end.
Показать ещё примеры для «dead end»...
advertisement
дохлый номер — lost cause
Это дохлый номер.
This is a lost cause.
Теперь это дохлый номер.
It's a lost cause now.
Он — дохлый номер.
He's a lost cause.
Зачем ты ставишь этот дохлый номер?
So why are you the Pied Piper of lost causes, huh?
Остальные из нас — дохлый номер.
The rest of us are lost causes.
Показать ещё примеры для «lost cause»...