достойный презрения — перевод на английский

достойный презрения — despicable

Достоин презрения.
Despicable.
Как человек, я достоин презрения, чрезвычайно, совершенно.
As a man, I'm despicable, utterly, completely.
Я нашел его достойным презрения.
I think it's despicable.
Мы все совершаем достойные презрения поступки.
We've all done despicable things.
advertisement

достойный презрения — contemptible

Я виню не сколько жизнь по себе, сколько то, что в ней достойно презрения.
It's not life itself I blame but what's contemptible in it.
Это достойно презрения. Тогда не мучай меня.
It's contemptible.
advertisement

достойный презрения — другие примеры

Рыба, которая не умеет танцевать менуэт, достойна презрения.
A fish that cannot dance the minuet is worthy of contempt
Достоин презрения каждый, кто, увидев меня сегодня, назовет подделкой.
I defy anyone who sees me tonight to call me a fraud.