достойна большего — перевод на английский

достойна большего — can do better

Потому что ты достойна большего.
'Cause you're better than that.
— "ы достоин большего.
— You're better than that.
Мы достойны бОльшего.
We're better than that.
— Ты достоин большего.
— You're better than that.
Ты достоин большего!
You're better than that.
Показать ещё примеры для «can do better»...
advertisement

достойна большего — deserve better

Ты достойна большего, Рус.
You deserve better, Ruth.
Эти семьи живут в лачугах, а ведь они достойны большего.
Those families are living in squalor and they deserve better.
Это удивительное ожерелье заставило меня понять, что я достойна большего.
The necklace was so amazing, and it made me realize I deserve better.
Я отдавала тебе все, но ты постоянно осуждала, считала, что достойна большего.
I gave you everything but you judge and think you deserve better.
Да, ты достойна большего.
Yeah, you deserve better.
Показать ещё примеры для «deserve better»...
advertisement

достойна большего — worth more than that

Я достойна большего.
I am worth more than that.
Ты всегда будешь №2 в его приоритетах, а ты достойна большего.
You will always come in second place, and you are worth more than that.
Ведь эта больница достойна большего.
Because this hospital is worth more than that.
Я думаю вы достойны большего.
I think that you're worth more than that.
Думаю, он достоин большего, как и вы тоже.
I think he's worth more than that, and I think you are, too.
Показать ещё примеры для «worth more than that»...
advertisement

достойна большего — more than

Ты тот человек, кторый убедил меня, что я достойна большего.
You were the one that made me want more for myself.
Ты достоин большего.
I want more for you.
По Кануну прощающие достойны большего уважения, нежели убийцы.
The Kanun respects him who forgives more than him who kills.
Странно, но твоя честность достойна большего уважения, вся моя жизнь.
In fact in some odd way I rather respect you more than I've ever done before.
Я достоин большего!
I was made for more than that.
Показать ещё примеры для «more than»...