достоверная информация — перевод на английский

достоверная информация — information

Достоверную информацию, насколько это возможно, касательно одного лица.
Information, regarding a certain individual I am uniquely qualified to provide.
У нас не было достоверной информации.
We had bad information.
Я получил достоверную информацию от властей.
I was given information by Japanese authorities.
% Есть достоверная информация, что в самое ближайшее время произойдет очень серьезное землятрясение.
Yes, I have information that strongly suggests there's going to be a serious seismic event in the very near future.
И у нас есть достоверная информация от осведомителя полковника Фабио.
And we've got safe information from a Colonel Fábio's informant...
advertisement

достоверная информация — reliable information

Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства.
If you want real reliable information, You've got to alter the conditions.
В моём распоряжении нет достоверной информации, которая бы позволила мне Вам ответить.
I don't have that reliable information at my disposal that would allow me to answer you.
Они думают, что получают достоверную информацию.
They think they're getting reliable information.
У нас есть достоверная информация, согласно которой оба эти человека владели некоторыми опасными творениями вашего босса, а теперь они мертвы.
We have reliable information that says that both of these men were in possession of some of your boss' misdoings, and now they're dead.
У нас есть достоверная информация о том, что в этом отеле прямо сейчас находится Нелюдь.
We have reliable information there's an Inhuman here in this hotel right now.