достичь своей — перевод на английский

достичь своей — achieve his

— Мы должны держаться вместе чтобы достичь своей цели.
— We have to stick together. to achieve his goal.
Инок Томпсон из тех людей, кто не остановится не перед чем, чтобы достичь своих целей. Человек, жадность которого не знает границ.
Enoch Thompson is a man who will stop at nothing to achieve his ends, a man whose greed knows no boundaries.
Константину пришлось сражаться в нескольких гражданских войнах, для того чтобы достичь своей политической цели стать императором.
SO CONSTANTINE HAD TO FIGHT A SERIES OF CIVIL WARS IN ORDER TO ACHIEVE HIS POLITICAL AIM OF BECOMING EMPEROR
Мы героические личности, мы можем познать мир, мы можем покорить природу, мы можем достичь своих целей.
We are heroic, we can know the world, we can tame nature, we can achieve our goals.
Мы оба убиваем, чтобы достичь своих целей.
We both kill to achieve our goals.
Показать ещё примеры для «achieve his»...
advertisement

достичь своей — reach their

Тогда как же вы предлагаете достичь своей цели?
Then how do you propose to reach your goal?
В следующие два дня вас будут тестировать физически и умственно. Это позволит вам достичь своего максимального потенциала в команде.
For the next two days, you will be tested, both physically and mentally... to help you reach your true potential... through working as part of your corporate team.
Единственная причина, почему я попытался достичь своих целей Это из-за тебя, потому что я думал(а)
The only reason that I tried to reach above my means is because of you!
Впервые в истории, люди были свободны, чтобы достичь своего полного потенциала, производя и побеждая в конкуренции любую другую страну на земле.
For the first time in history, the people were unbound to reach for their full potential, producing and out-competing every other nation on earth.
Чтобы достичь своих целей, пробуксовка колес должна быть идеальна.
(Jeremy) To reach our targets, we'd have to get the wheel spin off the line exactly right.
Показать ещё примеры для «reach their»...
advertisement

достичь своей — get

Я просто помогала ему быстрее достичь своей цели.
I was just helping him get there faster.
Они подспудно влияют на всё происходящее в стране, чтобы достичь своей истинной цели — заполучить философский камень.
They are covertly manipulating this country in order to get a Philosopher's Stone.
Вы тяжело работали, чтобы достичь своих высот, а новый человек угрожает вашей позиции в компании.
You've worked hard to get where you are, and a new person threatens your position in the firm.
Ты из сил выбивался, чтобы достичь своего нынешнего уровня.
You worked hard to get your new life,
Она никогда не могла достичь своей максимальной скорости.
It could never get near its top speed.