достаточные улики — перевод на английский

достаточные улики — enough evidence

И он имеет достаточно улик, чтобы приговорить всех их к смертной казни.

And has enough evidence to hang the landlord and his accomplices.

Мой муж считает, что у него достаточно улик... для доказательства того, что сэр Чарльз и Призрак одно лицо... а Джордж его сообщник.

My husband feels he has enough evidence... to prove that Sir Charles is the Phantom... and to convict George as his accomplish.

У нас достаточно улик, чтобы засадить вас за каждое преступление.

We have enough evidence to place you at each of the crime scenes.

У Штата достаточно улик для доказательства обвинения.

The State has enough evidence to warrant the allegations.

У меня достаточно улик, чтобы забрать вас на корабль-носитель для допроса.

I have enough evidence to bring you to the mother ship for questioning.

Показать ещё примеры для «enough evidence»...

У нас достаточно улик?

Do we have enough?

У нас достаточно улик, чтобы предъявить обвинение.

We have enough to charge him.

Ханна, у нас достаточно улик, чтобы предъявить вам обвинение.

I-— Hannah, we have enough to charge you with murder right now.

Похоже, у нас достаточно улик, чтобы упрятать парня за решетку.

Looks like we got enough to put this guy away.

У нас на него достаточно улик, чтобы обвинить в хранении наркоты.

We got enough to charge him for possession.

Показать ещё примеры для «enough»...

Похоже, что у нас достаточно улик для завершения этого дела. Суд будет назначен на 30 августа.

There seems to be sufficient evidence to move on with... this case.

Они думают, что достаточно улик.

They think there is sufficient evidence.

Но, при этом, считаю достаточными улики по обвинению в краже.

I do, however, find sufficient evidence on the count of grand larceny.

Например, адвокат не может обвинять кого-то в преступлении, особенно в убийстве, без достаточных улик.

For instance, a lawyer cannot charge someone man with a crime, especially a murder, without sufficient evidence.

Нельзя обвинять людей без достаточных улик.

You don't implicate people without sufficient evidence.

Показать ещё примеры для «sufficient evidence»...