достаточно удачлив — перевод на английский

достаточно удачлив — lucky enough

И быть достаточно удачливым, чтобы найти родственника... который бы слышал что-то об этой любовной истории.

And be lucky enough to find a relative... who may have got wind of this love story.

Я был достаточно удачлив, чтобы жениться для этого.

I was lucky enough to marry into it.

Да, я достаточно удачлив, чтобы попасть на Кипр, в конце концов.

Yeah, and I was lucky enough to get to Cyprus, finally.

И в один из дней, я надеюсь, что буду достаточно удачлив, чтобы найти кого-то, кто сделает то же самое для меня.

and one day, i hope i'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.

Хорошо... что она достаточно удачлива работая швеёй у миссис Кленнэм и имея такого хорошего друга как вы, мистер Кленнэм.

Well... she's lucky enough to have her seamstress work at Mrs Clennam's and to have a good friend in you, Mr Clennam, a good friend in you.

Показать ещё примеры для «lucky enough»...