достаточно того — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достаточно того»
достаточно того — enough
Достаточно того, что есть юбки, вовлекающие Вас в свои интрижки.
It is enough that there are skirts involved for you to be interested.
Достаточно того, что он просто выйтет из кокона.
Uh, just enough to bring it out of its cocoon.
Мне достаточно того, что он мне рассказал.
He told me enough.
Разве не достаточно того, что я думал об этом каждую ночь все 15 лет?
Isn't it enough that I have been thinking about it every night for 15 years?
Мне достаточно того, что они существуют, безразличные, понимающие своё очарование, довольные тем, что могут проверить на мне свои чары, так же, как я проверяю своё воздействие на них, по взаимному согласию, не глядя и не улыбаясь друг другу, а едва скользя взглядом.
It's enough that they're there, indifferent, conscious of their charm, happy to test its effect on me, as I test mine on them, by tacit agreement, without even the subtlest smile or glance.
Показать ещё примеры для «enough»...