достаточная информация — перевод на английский

достаточная информация — enough information

Там достаточно информации, чтобы стереть коммунизм с лица земли.

Enough information to programme Soviet communism right off this earth.

Я не даю тебе достаточно информации для размышлений!

I don't give you enough information to think.

Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель.

We think we may have gathered enough information from the time pre-Burn to assemble a working gasoline engine.

У нас достаточно информации.

We have enough information.

Вскоре я имел достаточно информации О Г-Н Бальфур, чтобы начать детальное планирование.

I soon had enough information about Mr. Balfour to start detailed planning.

Показать ещё примеры для «enough information»...

У нас нет достаточной информации, чтобы делать обоснованные выводы.

We don't yet know enough to make any kind of intelligent judgments.

Мы ещё не собрали достаточно информации, чтобы поздороваться с этим парнем.

We don't have enough to say hi to this guy.

В любом случае, у нас достаточно информации, чтобы вас оформить, что я уверен, не порадует ваших акционеров.

Either way, we've got enough to book you, which I'm sure your shareholders won't be happy about.

Они вытащили меня после взрыва и сказали, что у них достаточно информации, чтобы отправить меня в тюрьму.

They hauled me in after the bomb went off, and they told me that they had enough to send me to prison.

Ну, я не думаю, что здесь достаточно информации, чтобы суметь идентифицировать голос.

Well, I'm not sure we have enough here to be able to identify the voice.

Показать ещё примеры для «enough»...

Как только бухгалтер получал достаточно информации, он заполнял фальшивые бланки на возврат, а потом забирал возвратные чеки.

Once the accountant had enough info, he'd file a fake return, then collect the refund check.

Кажется, наш парень сначала позвонил, поговорил с управдомом, и получил достаточно информации для того, чтобы проникнуть внутрь .

Seems our guy called ahead, spoke to the building manager, and got enough info to scam his way inside.

Про настоящие ограбления в газетах достаточно информации, чтобы любой мог скопировать преступление.

Well, newspaper articles on the real robbery give enough info so that anyone could pull a copycat.

Мне нужно идти, потому что у меня достаточно информации, чтобы начать писать свою историю.

I'm going to go, because I have enough info to start writing my story.

Да, люди не располагают достаточной информацией

Yeah, people don't have enough info.