доставлять тебе неудобства — перевод на английский

доставлять тебе неудобства — make you uncomfortable

Наши отношения доставляют тебе неудобство?

Does our relationship make you uncomfortable?

Впрочем, я не хочу доставлять тебе неудобства, Я...

Anyway, I don't wanna make you uncomfortable, I...

Я чувствую, что это становится странно для тебя и... И я не хотел бы, чтобы что-то доставляло тебе неудобства. Я хочу сказать.

I feel this is getting weird for you and I don't want to make you uncomfortable about anything.

Это доставляет тебе неудобства.

This is making you uncomfortable.

Ясно, что я доставляю тебе неудобство.

Clearly I'm making you uncomfortable.