доставлять наслаждение — перевод на английский

доставлять наслаждение — enjoy

Но хуже всего то, что... -мне это доставляло наслаждение.
But what made it so much worse was that I enjoyed it.
Тебе что, доставляет наслаждение терпеть муки?
Do you enjoy suffering so much?
advertisement

доставлять наслаждение — другие примеры

Но одно превыше всего — сознание сновидца; ни законов. колеблющееся повествование окрашено грустью и сочувствием ко всему живому. наступает в этот миг все же доставляет наслаждение по сравнению с мучительным сновидением.
But one consciousness rules over them all, that of the dreamer; for him there are no secrets, no illogicalities, no scruples, no laws. He neither acquits nor condemns, but merely relates;
Она должна быть любимой и доставлять наслаждение.
She has to please to be loved.
Ему доставляет наслаждение срывать наши планы.
It delights in frustrating our plans.
Просто ответь мне на один ворос: тебе доставляет наслаждение вредить мне или это само сабой получается?
Does hurting me make you feel better, or does that come naturally?
Люблю доставлять наслаждение.
You know, I like to please.
Показать ещё примеры...