доставим его в — перевод на английский

get him to the
take him to the
bring them in
get him back to the
deliver them to the

доставим его в — get him to the

Если мы доставим его в Кабинет Министров...

If we get him to the Chamber of Ministers...

Доставьте его в лазарет.

Get him to the Infirmary.

Доставьте его в операционную.

— Get him to the OR.

У нас есть 15 минут, чтобы доставить его в больницу.

We have 15 minutes to get him to the hospital.

У меня есть люди, которые смогут доставить его в Мальдивы.

I got contacts down there that can get him to the Maldives.

Показать ещё примеры для «get him to the»...

доставим его в — take him to the

Найдите Маршаля и доставьте его в комиссариат в Бордо.

Get Maréchal and take him to the police station in Bordeaux.

И сделаю. Вы сумеете доставить его в аэропорт, не допустив нового побега?

Can you take him to the airport without him escaping?

Мы должны доставить его в больницу.

We should take him to the hospital.

Доставьте его в больницу, мы продолжим поиски.

Take him to the hospital, we'll keep looking.

Офицер Чё, доставьте его в отделение.

Officer Choi take him to the station

Показать ещё примеры для «take him to the»...

доставим его в — bring them in

Ты дашь нам их имена, а мы доставим их в целости и сохранности. и никто больше не пострадает.

You give us the names, we bring them in unharmed, no one else gets hurt.

Доставь их в участок.

Let's bring them in.

И ты точно знал, что делаешь, доставив его в участок.

And you knew exactly what YOU were doing bringing him to the station...

И эти трубки доставят его в твой организм.

And these tubes will bring it to you.

Когда его выпишут, доставьте его в участок.

When he gets discharged, bring him to the police station.

Показать ещё примеры для «bring them in»...

доставим его в — get him back to the

Не скажу, пока не доставлю его в лабораборию.

Won't know till I get him back to the lab.

Мы сделали все что могли для него, но мы должны были доставить его в медчасть.

We did what we could for him on the ground, but we had to get him back to the FOB. ON RADIO:

Даже когда прибудет скорая, им всё равно понадобится полчаса, чтобы доставить его в больницу.

Even when the ambulance gets here, it's still going to take 30 minutes to get him back to the hospital.

— Нам необходимо доставить его в Командный Центр.

— We need to get him back to the SGC.

Мы должны доставить его в Убежище как можно скорее.

We need to get him back to the Sanctuary right away.

Показать ещё примеры для «get him back to the»...

доставим его в — deliver them to the

Учитель написал письмо, а другие доставят его в пустыню.

The teacher writes the letters, and the others deliver them to the desert.

Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.

We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center.

Можете сделать другой букет, но доставить его в тот же день?

Can you make it a-another bouquet, But can it be delivered same day?

Мое письмо коммодору, которое доставят ему в случае моей... непредвиденной кончины, так, кажется.

My letter to the commodore to be delivered to him in the event that I come to, well, an unforeseen end, I suppose.

Однако мы обязаны доставить его в сохранности в Париж, так что... вам придется подождать и искать справедливости там.

However, it is our duty to deliver him safely to Paris, so... you must wait and seek justice there.