доску для — перевод на английский

доску для — board for

Выглядит прямо как наша... доска для расследования убийств.
Looks a lot like our... Murder board.
Сказал, что хочет купить новую доску для турнира.
Said he wanted to buy a new competition board.
Открыть дверь и показать им доску для заметок?
Open the door and point them to the pin board?
Я правда подумываю о том, чтобы купить новую доску для глажки.
Anyway, I'm seriously contemplating purchasing a new ironing board.
Как поживает твоя доска для расследований?
How's that board in there looking?
Показать ещё примеры для «board for»...
advertisement

доску для — surfboard

У меня — мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.
— Ты взял с собой доску для серфинга?
— Did you bring a surfboard?
Понятно. Дантист 21 века. С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа.
I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard.
У меня есть примерно 15,000$, коллекция досок для серфинга.
I got about $15.000. I got a surfboard collection.
Так, у нас тут два гидрокостюма, несколько пляжных полотенец, и три вида воска для досок для серфинга.
So, we got two wet suits, some sandy towels, and three kinds of surfboard wax.
Показать ещё примеры для «surfboard»...
advertisement

доску для — ouija board

Где наша доска для вызова духов?
What with, a ouija board?
Доска для спиритических сеансов, есть ли кто-нибудь в этом доме?
Ouija board... is there anyone in this house?
Ее доска для вызова духов.
Her Ouija board and....
Может мы возьмем доску для спиритизма и спросим у нее?
Should we get a ouija board and ask her?
Если у тебя есть доска для таких сеансов, мы могли бы попробовать вуду. Иди за курицей.
If you got a ouija board, we could voodoo.
Показать ещё примеры для «ouija board»...
advertisement

доску для — bulletin board

Можете дать мне дрель, пару шурупов и доску для объявлений?
— Get me a drill, screws, bulletin board? — No, I cannot.
Хочешь повесить доску для объявлений, достань наряд на работу у главного уборщика.
If you wanna hang a bulletin board, get a work order.
Ладно. Я берусь за доску для объявлений.
I am on bulletin board duty.
Энни, ты хочешь повесить ту доску для объявлений?
Annie, do you want that bulletin board hung up?
Доска для объявлений.
— Bulletin board. — Yeah.
Показать ещё примеры для «bulletin board»...