ouija board — перевод на русский

«Ouija board» на русский язык переводится как «доска ведьмы» или «ведьминская доска».

ouija board — спиритическую доску

What if we just get this Ouija board, right?
Что если мы достанем спиритическую доску?
I borrowed a Ouija board.
— Я одолжил спиритическую доску.
Let me just go grab my Ouija board.
Позволь мне захватить с собой свою спиритическую доску.
Maybe you can find a ouija board up there.
Может, ты найдешь там спиритическую доску.
I was looking for blankets, and I found this Ouija board.
Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску.
Показать ещё примеры для «спиритическую доску»...
advertisement

ouija board — доску уиджи

There was a court case in the nineties, I'm sorry to say, in Britain, a murder case, quite an important one, and the jury had to be dismissed because in the hotel overnight they used a Ouija board to try and contact the murdered person...
Был суд в 90-х, к сожалению, в Британии, довольно важное дело об убийстве, и присяжные должны были быть уволены, потому что в их отеле ночью они использовали доску Уиджи, пробуя связаться с убитым.
"Let's take out the Ouija board.
А достанем-ка доску Уиджи.
You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even.
Знаешь, у моя мама полагается на интуицию, она любит звёзды, гороскопы, даже доску Уиджи.
I asked it to send me down a guy. I didn't use a ouija board.
— (бабино) Я просил прислать айтИшника, а не доску уИджи.
— And what film was there a Ouija board? — Oh, erm...
В каком фильме была «доска Уиджи»?
Показать ещё примеры для «доску уиджи»...
advertisement

ouija board — доску для спиритических сеансов

Ouija board... is there anyone in this house?
Доска для спиритических сеансов, есть ли кто-нибудь в этом доме?
Well, it took three hours, but the Ouija board just more or less spelled out the following
Ну, это заняло три часа, но доска для спиритических сеансов выдала примерно следующее:
Do you think they're trying to tell us that the Ouija board is just a toy?
Думаешь, нам пытаются сказать, что доска для спиритических сеансов просто игрушка?
I was controlling the Ouija Board.
Я двигала доску для спиритических сеансов.
Okay,but if you bust out that Ouija board, I'm out of here.
Хорошо, но если ты вытащишь доску для спиритических сеансов, я уйду.
Показать ещё примеры для «доску для спиритических сеансов»...
advertisement

ouija board — доска

I bet that was what the ouija board was spelling.
Так вот, что говорила нам доска.
Is a Ouija board really a game? I don't remember ever seeing
Это доска действительно для игры?
Hold yer Ouija boards, because today is the biggest day in the school sporting calendar!
Убирай свою колдовскую доску, потому что сегодня — самый важный день в школьном спортивном календаре!
So a Russian Scrabble/Ouija board, then.
Итак русская доска для игры в скрабблс.
And he's trying to warn us, with this Ouija board, trying to tell us to find this woman so we know...
И оно с помощью доски пытается подать нам сигнал, чтобы мы нашли эту женщину и все узнали. Постой.
Показать ещё примеры для «доска»...

ouija board — доска уиджа

Ouija board?
Доска Уиджа?
Caroline, we already have the Ouija board.
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.
It's a ouija board.
Это доска Уиджа.
A Ouija board is more social.
доска Уиджа и то общительней.
Séances and Ouija boards.'
Сеансы, доски Уиджа."