досконально — перевод на английский
Варианты перевода слова «досконально»
досконально — thorough
Исследуй все досконально.
Be thorough.
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда.
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life.
Я пишу досконально.
I'm thorough.
Которая очень досконально меня обыскивала.
Who was very thorough in her cavity search.
Что ж, я досконально знаю революционную теорию, и я буду счастлива рассеять любые реформистские иллюзии, которые подавляют рабочих колесницей капитализма.
Well, I have a thorough working knowledge of revolutionary theory and I'm happy to dispel any reformist illusions which blind workers to the chariot of capitalism.
Показать ещё примеры для «thorough»...
досконально — thoroughly
Несколько дней назад, в моей квартире мы досконально обсудили Терри Рэндольф.
Just a few days ago, in my apartment, we discussed Terry Randolph thoroughly.
Досконально изучу их.
Study them thoroughly.
Чтоб вы смогли подумать и сосредоточиться, смогли проверить себя досконально.
So that you can think and concentrate. So that you can examine yourselves... thoroughly.
Все должно быть проверено досконально.
Everything must be checked thoroughly.
Каждый курьер досконально проверен.
Um, every courier is thoroughly checked out.
Показать ещё примеры для «thoroughly»...
досконально — know
Он не только досконально знает его музыку, но он также прочитал все, что его касается.
He knows his music by heart and has read everything about him.
Только Сторм досконально знает план Кобры.
Storm is the only one who knows Cobra's plan inside and out.
Что если бы мне понадобился ответ на юридический вопрос, и мне нужен был совет кого-то, кто досконально знает общественное право?
What if I had a question about a jurisdictional issue and I needed advice from someone who knows the Commonwealth stuff inside out?
Я досконально изучил его почерк.
I know his MO by heart.
Я досконально знаю, как Виктория обращается со своими помощниками.
Oh, I know all about how Victoria treats her help.
Показать ещё примеры для «know»...