дорожите своими — перевод на английский

дорожите своими — value your

Вы все должны остаться, если дорожите своими жизнями... или моей, или вообще чем бы то ни было в мире.
You must all remain if you value your lives... or mine, or anything else in this world.
Ничего, если вы дорожите своим положением.
Not if you value your commission.
В том, что ты дорожишь своей карьерой.
I need to know you value your career.
Потому что ты дорожишь своим оружием.
Because you value your weapon.
И поживей, если вы дорожите своими коленками.
Make it quick if you value your kneecaps.
Показать ещё примеры для «value your»...
advertisement

дорожите своими — treasure my

Я дорожу своем личным пространством.
I treasure my privacy.
Я дорожу своей обычностью.
I treasure my regular guy-ness.
Я дорожу своей семьей, даже теми, кто не выжил.
I treasure my family, even the ones who didn't survive.
Некоторым интересно, почему такой человек как я, человек, который дорожит своим уединением, выносит свою личность на глаза общественности.
There are those that question why a man such as myself, a man who treasures his privacy, would willingly subject himself to the public eye.
Мы частный клуб и на\ши члены дорожат своей частной жизнью
We're a private club, and our members treasure their privacy.
Показать ещё примеры для «treasure my»...