дорог как память — перевод на английский

«Дорог как память» на английский язык переводится как «priceless» или «dear as memory».

дорог как память — sentimental value

Дорог как память и всякое такое...
Sentimental value and all that.
Он мне дорог как память.
It has sentimental value.
Что? А, это... дорого как память.
Ah, that-— sentimental value.
Но все эти вещи дороги как память.
But these things have sentimental value.
Если она была так дорога как память, то почему вы выставили её в музее?
If it had such sentimental value, why hang it in a museum?
Показать ещё примеры для «sentimental value»...