дорогой ценой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогой ценой»
дорогой ценой — cost
Эту страну уничтожили дорогой ценой. Зачем такой пример?
It had to be destroyed at a terrible cost.
И хотя мне повезло, и я выжил во взрыве, устроенном Оливером Куином, это обошлось мне дорогой ценой.
And while I was lucky enough to survive the explosion caused by Oliver Queen, it came at a cost.
Но для некоторых, искусство сокрытия дается слишком дорогой ценой.
But for some, the art of concealment comes at too great a cost.
И мне приходится дорогой ценой заботиться о них.
And... and... and I have to take care of both of them, at no small cost to myself.
У каждого свой путь, но ты всегда должен дорогой ценой расплачиваться за это.
We follow our own path. But it costs you sometimes a lot. You can't know.
Показать ещё примеры для «cost»...