дорогие мои — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дорогие мои»

дорогие моиmy dear

Дорогая моя, конечно же, я желаю тебе огромного счастья.
My dear, of course, I wish you all happiness.
Дорогая моя, окажите любезность?
My dear... — will you do me a favor?
Извините их, дорогой мой.
Excuse them, my dear.
А теперь запомни, дорогая моя, твёрдо запомни самое главное.
And now, my dear, remember the most important thing.
— Вот она, Ваше величество, дорогой мой зятёк.
Here she is, Your Majesty, my dear son-in-law!
Показать ещё примеры для «my dear»...