дорогие машины — перевод на английский

дорогие машины — expensive car

Привет! Начнем. Большинство людей, владеющие очень дорогими машинами, люди немолодые.
Now, most people who can afford a really expensive car tend to be... getting on a bit.
Тут никого не волнует что ты водишь дорогую машину.
There is a reason no one cares that you drive an expensive car.
Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.
Should never have bought that expensive car.
Я не должен был покупать столь дорогую машину.
I never should have bought such an expensive car.
Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?
How do you have such an expensive car on such a modest salary?
Показать ещё примеры для «expensive car»...
advertisement

дорогие машины — fancy car

Я думал, что дорогая машина привлечёт женское внимание.
I thought a fancy car would get the attention of some of the ladies.
У тебя большой дом, дорогая машина.
Come on. You got your big house, your fancy car.
Нужна ли нам такая дорогая машина?
Do we need such a fancy car?
Мы покупали еду на рынке, когда он увидел её из своей дорогой машины.
We were at the market buying food when he saw her from his fancy car.
Откуда у такого молодого парня, как ты, такая дорогая машина? Украл? Украл, да?
What's a young kid like you driving such a fancy car?
Показать ещё примеры для «fancy car»...
advertisement

дорогие машины — car

Нет. Возможно, вдова на кладбище будет ездить на более дорогой машине.
You just ensure that his wife goes to the cemetery in a better car.
Эта рука может остановить движущуюся по дороге машину.
This hand can stop a moving car dead in its tracks.
Вы стукнули очень дорогую машину.
And the car you hit was very expensive.
Джош, история черной женщины, которая идет к дорогой машине белого парня и берет его телефон никогда не заканчивается хорошо.
Josh, a black woman going to a rich white man's car, taking his phone... Never ends well.
Он видел людей на дорогих машинах, с деньгами... банды... и он захотел того же.
So he sees all these men with cars, with money ... you know ... in the gang, and he want these things.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

дорогие машины — luxury car

Описание микроавтобуса совпадает с тем, который видели рядом с сгоревшей квартирой и парковкой дорогих машин повреждённой Джаспером.
The description of the van matches one seen near the condo fire and the luxury car lot Jasper destroyed.
Зачем кому-то, кто владеет дорогой машиной, ездить на битой рухляди?
Why would someone who owns a luxury car drive a beat-up old junker?
Отдел по угонам говорит, что угонщики помещают датчики в дорогие машины, чтобы отследить их позже.
Auto Theft Unit says thieves have been placing trackers on luxury cars so they can jack them later.
Вот он плюс дорогих машин.
That's the great thing about luxury cars.
А затем стал угонять дорогие машины...
Then he moved on to jacking luxury cars--