дороге с работы домой — перевод на английский

дороге с работы домой — way home from work

Мне было 14, когда я впервые сюда вошел во время дороги с работы домой.

I was 14 when I first walked in on my way home from work.

Достаточно доброжелательна, чтобы улыбаться кондуктору автобуса по дороге с работы домой, не так ли?

Friendly enough to smile at a bus conductor on her way home from work, yes?

Мой отец как-то заехал в паб по дороге с работы домой...

Well, my father stopped in at the pub on his way home from work...

Самые страшные автомобильные аварии случаются по дороге с работы домой.

Most automobile fatalities occur driving between work and home.

Послушайте, на прошлой неделе, по дороге с работы домой, один парень, понимаете, подошёл ко мне...

Look, last week, on my way back from work, this guy, you know, he approached me...

Это только доказывает нападение, но не убийство итак, вы попросили Сэма преследовать тома по дороге с работы домой

This only locks him in for aggravated assault, not the murder. So, you had Sam follow Tommy's car home from work.

Дорога с работы домой пролегала мимо вечерней школа Эпплхёрст Роуд, места, куда в последний раз направлялась гувернантка.

Her route home from work would've taken her past Applehurst Road Night School, this au pair's last known destination.