дорога к отступлению — перевод на английский

дорога к отступлению — escape route

Опыт подсказывает мне, что всегда нужно иметь дорогу к отступлению.

Experience has taught me to have an escape route.

Я знаю банк, у меня есть дорога к отступлению.

I know the bank. I have an escape route.

— Им нужна была бы дорога к отступлению.

— They needed an escape route.

Это дорога к отступлению старого шерифа.

{\It was }An escape route for the old Sheriff.

Но если это так, то мы не имеем в запасе дороги к отступлению.

But if that's so, we don't have any escape-route left.