допущен к службе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «допущен к службе»

допущен к службеallowed to work

Но он действительно отказник по убеждениям, И должен быть допущен к службе как полевой медик, при условии, что он успешно пройдет все области боевой подготовки.
But he is a legitimate conscientious objector, and he must be allowed to work as a combat medic, provided he qualifies in all other areas of his training.
«Досс должен быть допущен к службе как полевой медик, при условии, что он успешно пройдет все области боевой подготовки.»
«Doss must be allowed to work as a combat medic, provided he qualifies in all other areas of his training.»