дополнительный заработок — перевод на английский

«Дополнительный заработок» на английский язык переводится как «additional income» или «extra earnings».

дополнительный заработок — extra money

И, вы знаете, это дополнительный заработок для моей семьи.

And, you know, the extra money for my family.

Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках.

Now, you don't have to pretend to earn extra money.

Для дополнительного заработка я перевожу краденые вещички для известных преступников, но я хочу больше.

Old enough to recognize that I'm gonna die broke. So for extra money, I transport Stolen goods for known criminals, but I want more.

Это, конечно, здорово — дополнительный заработок, но, но, если ты несчастлив, это того не стоит.

Sweetie... It would be cool to have some extra money, but, but, if you're unhappy, it's not worth it.

У меня есть знакомые пилоты, сдающие плазму для дополнительного заработка.

I have known pilots to donate plasma for extra cash.

Некоторые девушки занимаются этим для дополнительного заработка.

Some girls do it to pick up extra cash.

Иногда, для дополнительного заработка.

I do that as a side gig sometimes.

Я хочу побороться за право сделать правку книги Меган Верноф. В качестве дополнительного заработка.

I was throwing my hat in the ring for that Megan Vernoff book doctoring gig as a side thing.

font color-«#e1e1e1» -Мне нужен дополнительный заработок, фрекен Данелл.

— L need extra income, Miss Danell.

Это мой дополнительный заработок.

These are supplemental income.

То есть они могут получать дополнительный заработок с этого, не смотря на то что они управляют самолетом?

So they can make extra money even though they're flying an airplane?

Еще один дополнительный заработок не совсем мне подходит, Лео.

Another gig in my own back yard doesn't exactly sit well with me, Leo.

Разве не лучше иметь дополнительный заработок и проводить дополнительное время с Джоном?

Isn't it better to earn a little money and have some extra time with John?

Показать ещё примеры...