дополнительное преимущество — перевод на английский

дополнительное преимущество — extra edge

Это даёт маленькое дополнительное преимущество.

It just gives you that little extra edge.

так что, если я открыл танцевальную студию Где я бы мог действовать в качестве консультанта Для шоу хоров,чтобы получить дополнительное преимущество?

So what if I opened up a dance studio where I could act as a consultant for show choirs looking to get that extra edge?

Я всегда ищу для этого дополнительные преимущества.

I'm always looking for that extra edge.

И у него есть дополнительное преимущество — его видно из космоса.

Also has the added benefit of being visible from space.

У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал.

I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.

И всё это без дополнительных преимуществ освещения, которое вы устраиваете для своих слонов.

And this is all without the added benefit of the lighting that you give your elephant.

— Это дополнительное преимущество.

Well, that's our added bonus.

Одно из дополнительных преимуществ убийства Рейфов в том, что периодически вам в руки попадают такие штуки.

One of the added bonuses of killing the Wraith is, every now and again you get your hands on a couple of these.

Хорошо разрезает мышцы и кости, а дополнительным преимуществом является гарантия, что последней эмоцией на лице твоей жертвы будет страх.

Easily cuts through muscle and bone, and has the added advantage of making sure your victim's final emotion is terror.

Это даст нам дополнительное преимущество — мы не услышим идиотских шуток сержанта Хогга.

This gives us the added advantage that we won't be able to hear any of Sergeant Hogg's shit jokes.

Хамфри, ты только что заработал себе дополнительные преимущества.

Humphrey, you just earned yourself some extra benefits.

Я надеялся, что вы посмотрите дальше дебета с кредитом и заметите дополнительные преимущества наших отношений.

Well, I was hoping you might see past our balance sheet, look at the ancillary benefits gonna come from this relationship.

И, конечно, дополнительное преимущество в том, что вам не надо крутить эти раздражающие педали.

Of course, another advantage is, you don't have to do any of that annoying pedalling.