дополнение в — перевод на английский

дополнение в — addition

С другой стороны, если ты чувствуешь, что смог бы стать достойным дополнением в наших рядах, присоединяйся к нам сегодня и не опаздывай.

If, on the other hand, you feel you'd be a worthy addition to our ranks, join us tonight and don't be late.

Ну..есть некоторые дополнения в списке гостей.

Well... there are a few additions to the guest list.

С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов.

With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play.

Эта программа разработана как краткосрочное дополнение в вашему медперсоналу — 1500 часов максимум.

This program was developed as a short-term supplement to your medical staff-— 1,500 hours tops.

Я " ve профессор дополнения в течение почти четыре года.

I've been an adjunct professor for almost four years.

Таким образом вы сможете оставаться дополнением в жизни друг друга что позволит вам отойти от созависимости.

This way you can remain ancillary to each other's lives allowing you to veer away from codependency.

Дополнения в отчет.

Ship's log update.

Будут ли какие-то дополнения в этот раз?

Do we have anything further at this time?

Показать ещё примеры...