доплатить — перевод на английский

доплатить — extra

Прошу вас, вам нужно доплатить.
You have to pay extra, please.
Если доплатите 2 миллиона, я доставлю её прямо к вашему порогу.
For extra $2,000, we can bring her back for you.
Не могла бы ты узнать, сколько доплатить надо за отдельную палату?
Could you find out how much extra for me to get my own room?
— За двоих придется доплатить, вы понимаете...
— Two is extra, you realize...
Они за это доплатили.
They paid extra.
Показать ещё примеры для «extra»...
advertisement

доплатить — pay extra

А если мы доплатим?
Even if we were, like, to pay extra?
Мы тоже можем их получать, но за это нам придется доплатить.
We can get some of that stuff, too, but we have to pay extra.
Если мне необходимо доплатить за более интенсивные сессии, нет проблем.
If I need to pay extra for more intense sessions, that's fine.
Если вы собрались в аэропорт... за это придется доплатить.
You know, if you're going to the airport... you are gonna pay extra for this one.
Я доплачУ.
— I'll pay extra.
Показать ещё примеры для «pay extra»...
advertisement

доплатить — pay

Но теперь ты мне тут говоришь, что Ли Рэй жив, и ты можешь мне сказать, где он, если я тебе доплачу?
But now you tell me that Lee Ray is actually alive... and that you will find out where he is... if I pay you?
Нет. Тебе придется доплатить за ужин.
No, you still have to pay for dinner.
Ты можешь договориться о встрече в моем офисе, доплатить 40 долларов.
You can make an appointment at my office, pay your $40 co-pay.
За это пришлось доплатить 30 баксов.
I had to pay him 30 bucks to do that.
Ваш сын сможет учиться после того, как Вы доплатите 800 тысяч рупий.
Your son can join after you pay the balance Rs 800 thousands
Показать ещё примеры для «pay»...