доплата — перевод на английский
Быстрый перевод слова «доплата»
«Доплата» на английский язык переводится как «surcharge» или «additional payment».
Варианты перевода слова «доплата»
доплата — co-pay
— А какая доплата?
— What's the co-pay?
Это ваша доплата.
That is your co-pay.
Минус доплата.
Minus the co-pay.
И верните мне мою доплату.
I want my co-pay back.
Это покрывает доплату по страховке, так что приём выходит бесплатно.
That covers your co-pay, so that means this appointment is for free.
Показать ещё примеры для «co-pay»...
доплата — extra
— За такой можно и доплату потребовать!
— I should charge you extra!
За доплату у вас тут всегда будет хэппи-энд.
A city where you can get a happy ending, if you pay a little extra.
Обменял на эту с небольшой доплатой.
We traded up for a little extra.
Если это он, я требую доплаты.
If it's him, I'm gonna have to charge extra.
Примерно 14000 песет плюс доплаты.
I don't know. Maybe 14,000 pesetas and the extras.
доплата — extra pay
Ради этого... ранга и жалких подачек, доплаты.
For this...rank and a meagre pittance of extra pay.
Я не получаю доплаты за детей из резервации.
I don't get any extra pay for reservation children.
Я получаю доплату за действительную службу, и я накопил эти деньги.
I get extra pay for active duty, and I was saving it up.
Доплата в тысячу долларов — не лучший повод для благодарности.
Paying an extra thousand dollars for your own car ain't exactly a favour.
доплата — extra charge
Да, уж будьте уверены. Просмотр без доплаты.
No extra charge.
Никакой доплаты.
No extra charge.
Без доплаты.
No extra charge.
За него доплаты не надо.
— No extra charge for that. — Ha! Ha!