донашивать — перевод на английский

донашивать — secondhand

Всего лишь донашиваю чужой.
Just secondhand.
Взгляни на то, что я донашиваю.
Look at mine. Secondhand.
advertisement

донашивать — wear

Эти святоши заставляли вас донашивать мужскую обувь?
Did those holy Joes make you Wear men's shoes?
Луис, мы провели семь лет, обсуждая тот факт, что ваша мать заставляла вас донашивать вещи Эстер.
Louis, we spent seven years on the fact that your mother made you wear Esther's handmeups.
advertisement

донашивать — другие примеры

Я донашиваю за тобой.
I'm just recycling.
Представь, что она — круглосуточная домработница... которой не надо платить, может донашивать старую одежду.
Think ofher as a full-time housekeeper we don't have to pay... or give our out-of-style clothing to.
Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины.
She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.
Было бы хорошо не донашивать чужую одежду.
Must be nice to not get hand-me-downs.
Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал.
I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.
Показать ещё примеры...