домушник — перевод на английский
Варианты перевода слова «домушник»
домушник — burglar
— Он домушник.
— He is the burglar.
Было бы непростительно позволить какому-нибудь... вшивому домушнику взломать вашу дверь и вынести ваши...
It would be a crime to let some punk burglar break in and take all of your... You keep anything of value around here?
— Чертова сигнализация от домушников!
The bloody burglar alarm!
— Как домушник.
Like a burglar.
Так и подумал, что ты больно нарядный для домушника.
Thought you looked a bit smart for a burglar.
Показать ещё примеры для «burglar»...
advertisement
домушник — cat burglar
Сэл Бонпенсьеро начинал как домушник.
Big Pussy Bompensiero, he started out as a cat burglar.
Эти маленькие датчики движения пригодятся домушнику.
Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar.
— Домушник?
— Cat burglar?
Домушника поймать можно только застав на месте преступления.
The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act,
Домушник это еще слабо сказано про него.
Cat burglar doesn't begin to describe this guy.
Показать ещё примеры для «cat burglar»...