домотканый — перевод на английский

домотканый — homespun

И если как я вы останетесь лишь в куске домотканой материи носите его с достоинством.

And if like me you are left with only one piece of homespun wear it with dignity.

И тогда, не имея денег и титула, я так и вижу, как вы будете жить в лачуге, носить домотканую одежду, приносить домой кролика на ужин.

And then, when you are without money and title, yes, I can picture you living in a hovel, wearing homespun, bringing home a rabbit for the pot.

из домотканой материи?

Is that homespun?

И это привело к возрождению домотканой индустрии в одной области, у которой не было выхода на мировой рынок.

Exactly. And this led to a rebirth of the home-spun industry in one area that couldn't access the global market.