дома целый день — перевод на английский

дома целый день — at home all day

Она сидит дома целый день.

She is sitting at home all day.

Почему сидишь дома целыми днями?

Why do you sit at home all day?

Но с тех пор, как он приехал к нам в прошлом году, он сидел дома целыми днями.

But since he moved in with us last year, he stayed at home all day.

Ты сидишь дома целый день, поедая конфеты.

You stay at home all day, eating chocolates.

Если я буду сидеть дома целый день она в конце концов поймет, что я недостаточно хорош для нее.

If I'm at home all day she'll figure out I'm not good enough for her.

Показать ещё примеры для «at home all day»...

И приходилось слоняться по дому целый день.

You had to wait around the house all day.

Ты не можешь сидеть в доме целый день.

You can't stay in the house all day.

сидит дома целыми днями и плачет и по утрам теперь тоже

She sits in the house all day, crying. She does it in the mornings, too.

Ты бы лучше торчала в Белом доме целый день?

You'd rather be stuck at the White House all day?

Разумеется, я ничего для него не планировала, так что, боюсь, он будет просто сидеть дома целыми днями.

I... of course, i had nothing planned for him, So i guess he'll just hang out at the house all day.