дома немедленно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дома немедленно»

дома немедленноhouse immediately

Я прошу вас покинуть мой дом немедленно.
Please leave this house immediately!
Прибудьте в Белый дом немедленно.
Here at the White House immediately.
Возьмите сына и уходите из дома немедленно.
Take your son and get out of your house immediately.
Убирайся из моего дома немедленно
Get out of my house immediately.
Я прошу вас покинуть этот дом немедленно.
I'll thank you to leave this house immediately.
advertisement

дома немедленноhouse right now

Я хочу, чтобы этот нахлебник убрался из моего дома немедленно!
I want that mooch out of my house right now!
Убирайся из дома немедленно.
Get out of the house right now.
Она должна покинуть этот дом немедленно.
She needs to leave this house right now.
Ты уберёшься из моего дома немедленно или я звоню копам.
You get your worthless ass out of my house right now or I'll have the cops here so fast...
Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома немедленно, или я звоню в полицию.
I want you people out of my house right now or I'm calling the police.