дома напротив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дома напротив»
дома напротив — house opposite
Спросите в доме напротив.
Try the house opposite.
Дом напротив имеет видеокамеры, и вот они, кажется, охватывают дом жертвы. Всё ещё нет отчетов об опросе жильцов, или изъятии камеры.
The house opposite has CCTV and appears to cover the victim's, yet there's no record of interviews with the occupant, or seizure of the CCTV.
Миссис Де Мётер, вы живете в доме напротив мастерской Кенни Де Грота?
Mrs De Meuter, you live in the house opposite Kenny De Groot's garage?
В доме напротив кто-то есть.
It's not you they shout at. There's someone in the house opposite.
Тот дом напротив.. он заставляет меня.. видеть всякое.
That house I'm staking out in... It's making me see things.
Показать ещё примеры для «house opposite»...
advertisement
дома напротив — across the street
То тревога, то телефон и всю ночь то тревога, то телефон, и кто бы вы думали звонил из дома напротив?
One alarm after another. And telephone calls from everybody. Who do you think called from across the street?
Ёто миссис Ёндрюс из дома напротив.
This is Mrs. Andrews across the street.
Мистер Папаниколас из дома напротив видел его.
Mr. Papanicolas saw him from across the street.
Я пошел в дом напротив и поговорил с консьержкой.
I went across the street to the doorman.
Ага, надеюсь в доме напротив.
Oh, yeah. Hopefully across the street.
Показать ещё примеры для «across the street»...
advertisement
дома напротив — house across the street
— Кто теперь живет в доме напротив?
Who lives now in the house across the street?
Все думают, что это я подожгла тот дом напротив.
Everybody thinks I burned down this house across the street.
Кстати, тот дом напротив.
By the way, that house across the street?
Если ты давно живешь в своем районе а кто-то новенький начинает перестраивать дом напротив собственный дом сразу кажется обветшалым.
If you live in a neighborhood for a Iong time... and somebody moves in and renovates the house across the street... that could just make you feel your own house is shabby.
Он живет в доме напротив.
He lives in the house across the street.
Показать ещё примеры для «house across the street»...