домашние телефоны — перевод на английский

домашние телефоны — home phone

Оставь свое имя и номер домашнего телефона вместе с кодом области.
Leave your name and home phone number, area code first, please.
Нашел эту штуку на моем домашнем телефоне.
Found this stuck on my home phone.
Я имею в виду, парень записывал все — звонки на радиостанцию, звонки на мобильный, на домашний телефон.
I mean, the guy recorded everything-— calls to the radio station, his cell phone, his home phone.
Тем не менее, за час до того, как Трой был убит, Он сделал телефоный звонок из своего чердака в центре города на её домашний телефон в Санта Монике.
However, one hour before Troy was killed, he placed a phone call from his downtown loft to her home phone in Santa Monica.
Она оставила тебе сообщение на домашнем телефоне. Я просто хотел предупредить тебя.
She left a message for you on your home phone.
Показать ещё примеры для «home phone»...
advertisement

домашние телефоны — home number

Он же дал ей свой домашний телефон.
He gave her his home number.
— Сторож дал нам его домашний телефон.
— Took an hour to get his home number.
— Откуда у вас мой домашний телефон?
— How did you get my home number?
Вам дать его домашний телефон?
Agent Paley, you want his home number?
Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно.
I tried her home number and then her cell, and there was no answer.
Показать ещё примеры для «home number»...
advertisement

домашние телефоны — house phone

Она вчера звонила по домашнему телефону.
She called last night on the house phone.
Или по домашнему телефону.
Or on the house phone.
У нас есть домашний телефон, знаешь.
We have a house phone, you know.
Я же сказал вам, я пошел вниз посмотреть телик и заснул на диване, а потом меня разбудил домашний телефон.
I told you, I went downstairs to watch TV and I fell asleep on the couch, that the house phone woke me up.
На домашний телефон поступил звонок в 3:03 с закрытого номера.
House phone caller I.D. at 3:03 a.m. says private number.
Показать ещё примеры для «house phone»...
advertisement

домашние телефоны — landline

Ты звонил кому-то в Хьюстон со своего домашнего телефона.
You called someone in Houston from your landline.
Давай я проверю домашний телефон.
Let me check the landline.
Телефонные записи подтверждают, что Марго 56 минут разговаривала со своим юристом до 22:43 с домашнего телефона.
So phone records confirm that Margo made a 56-minute phone call to her entertainment lawyer 23 from her landline at the apartment.
На звонки на домашний телефон никто не отвечает.
Nobody is picking up the landline.
Могу я воспользоваться твоим домашним телефоном.
I need to use your landline.
Показать ещё примеры для «landline»...

домашние телефоны — home phone number

Какой у тебя домашний телефон?
Now listen... what is your home phone number?
Ваша помощница дала мне ваш адрес, когда я просил домашний телефон.
Your assistant gave me all your info when I asked for your home phone number.
Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон? Тссс!
How do you not remember your own home phone number?
Нет. Дай мне домашний телефон Симоны.
No, give me Simona's home phone number.
Я дам вам свой домашний телефон.
I'm gonna give you my home phone number...
Показать ещё примеры для «home phone number»...

домашние телефоны — home

Вы позвонили по домашнему телефону Джорджа Кингфиша Стивенса.
Hello, there. You've reached the home of George Kingfish Stephens.
Может, домашний телефон доктора Кеворкяна?
— Like Dr. Kevorkian's home number.
Без десяти семь, это утро, входящий звонок на домашний телефон Мюра.
Ten to seven this morning, a call originated from station to Muir's home.
Он не отвечает на свой мобильный, пейджер или на домашний телефон.
He isn't answering his cell, pager or home.
Так что я, через советника ЦС по спецоперациям, поручил частному сыщику установить «жучок» ей на домашний телефон.
And so I arranged, through the scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home.