домашние дела — перевод на английский

«Домашние дела» на английский язык переводится как «household chores» или «domestic tasks».

домашние дела — chores

Один день я занимаюсь домашними делами, на следующий день товарищ Дживс.
One day, I do the chores, then the next day, Comrade Jeeves.
Мне следует заниматься только домашними делами.
I should just stick to doing chores.
Злабия, у тебя нет домашних дел?
— Zlabya! Do your chores.
Вернувшись домой, мы по-очереди будем заниматься домашними делами.
Back at home, we took turns with the chores.
Так вот, мой папа, он не очень хорош в общении со мной, поэтому вместо всего этого, он просто говорит со мной о домашних делах...
— Well, so my dad is not very good at communicating with me, So instead, he just talks about chores...
Показать ещё примеры для «chores»...
advertisement

домашние дела — house

Было видно, что домашние дела были для него тяжким бременем.
But it was a burden for him to maintain the house.
На следующую ночь, когда Ленни заснул, она носилась по дому, притворяясь, что занята домашними делами, которыми она никогда не занималась, Ничего не говорила, просто старалась быть рядом.
When Lenny fell asleep the other night, she... ran around the house, Paul, pretending to be busy with house shit, which she never does. pretty close together in the kitchen... and she tried to kiss me... and I just...
Орла зарабатывает деньги, платит по счетам, ухаживает за мной, когда мне плохо а я просто делаю домашние дела.
Orla makes all the money, pays all the bills, looks after me when I'm unwell... ..and I just keep house.
Она постоянно опаздывает на занятия,... а также не помогает в домашних делах.
She has difficulty being on time and helping around the house.
Интересно то, что твой отец не помогал в домашних делах и Ховард тоже не помогает, Итак, получается,
It's interesting your father didn't help around the house and Howard doesn't help, either, so... in a way,