долину теней смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долину теней смерти»
долину теней смерти — valley of the shadow of death
Я пройду через долину теней смерти...
I shall walk through the Valley of the Shadow of Death.
Да, и проходя по долине тени смерти...
Though I walk through the valley of the shadow of death...
Фактически, как я сейчас думаю, я пробегу через долину теней смерти, поскольку в этом случае долину покидаешь быстрее.
In fact, now that I think of it, I shall run through the Valley of the Shadow of Death 'cause you get out of the valley quicker that way.
Отец Меррин В долине тени смерти Будь на моей стороне
Father Merrin, in the valley of the shadow of death... be at my side.
«Даже если придётся пройти долиной теней смерти, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.»
«Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death... I will fear no evil. For thou art with me.»
Показать ещё примеры для «valley of the shadow of death»...