должны получить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны получить»
должны получить — have to get
Нет, мы должны получить на это.
No, we have to get into that.
— Мы должны получить этого ребенка.
— We have to get that baby.
Перед записью мы должны получить наши счастливые татуировки...
Before each gig we have to get our lucky tattoos...
Сначала вы должны получить право пропорции.
First you have to get the proportions right.
Или вы очень, очень, очень должны получить обратно?
Or do you really, really, really have to get back?
Показать ещё примеры для «have to get»...
advertisement
должны получить — need to get
И если мы действительно верим... в охрану окружающей среды, если мы действительно верим в свободу, если мы действительно верим в правду, то мы должны получить прямые ответы.
And if we really believe in... in the environment, if we really believe in freedom, if we really believe in truth, we need to get some straight answers.
Мы должны получить визуальное потверждение.
We need to get a visual.
Мы должны получить для него его Пурпурное Сердце.
We need to get him his Purple Heart.
Мы сейчас же должны получить для Дейва его Пурпурное Сердце.
We need to get Dave his Purple Heart right now.
Мы должны получить для клоуна его Пурпурное Сердце.
We need to get the clown his Purple Heart.
Показать ещё примеры для «need to get»...
advertisement
должны получить — 've got to get
Мы должны получить некоторые из них.
We got to get some of that.
Вы должны получить его вместе, хорошо?
You got to get it together, okay?
Мы должны получить ордер, чтобы попасть туда.
We got to get a warrant to get in there.
Мы должны получить ее О.Р.
We've got to get her to an O.R.
— Ну, Ренди, мы должны получит покупку на пленкею
— Well, Randy, we got to get the buy on tape.
Показать ещё примеры для «'ve got to get»...
advertisement
должны получить — must get
Мы должны получить имена.
We must get names.
— Мы должны получить помощь от других.
We must get help from others.
Мы должны получить Вагна.
We must get Vagn.
Вот почему мы должны получить их признание. Но если ситуация выйдет из под контроля, придется просто принять к ним меры.
That is why you must get a confession from them, but should the situation get out of hand, just deal with them.
Затем дилеры должны получить товар.
Then the dealers must get the stuff.
Показать ещё примеры для «must get»...
должны получить — gotta get
— Мы должны получить 50.
— We gotta get 50.
Должны получить 50.
Gotta get 50.
— Мы должны получить его раньше, чем кто-нибудь узнает.
— We gotta get it before anybody knows.
Чтобы победил Пэт-старший, Иглз должны победить Ковбоев, а Пэт с Тиффани должны получить не меньше пятёрки на танцах.
For Pat Sr. to win, Birds gotta beat the Cowboys, plus Pat and Tiffany gotta get at least a 5 at the dance.
Вы должны получить на этом.
You gotta get in on this.
Показать ещё примеры для «gotta get»...
должны получить — should receive
Пока это не произошло, они должны получить признание, которое заслуживают.
Before that happens, they should receive the recognition they deserve.
Это значит, что сейчас мы должны получить огромную поддержку, вместо нападок, как это было раньше.
This means that at this moment we should receive overwhelming support, instead of being harassed as we are so far.
Мы посылаем Орай сообщение, которое они должны получить через секунд десять.
We're sending the Ori a message which they should receive in about ten seconds.
Вы должны получить частоту связи.
You should be receiving the interlink frequency.
Вы должны получить доказательства в ближайшие несколько часов.
You should be receiving evidence in the next few hours.
Показать ещё примеры для «should receive»...