должны осознать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны осознать»

должны осознатьhave to realize

Вы должны осознавать риск.
You have to realize the risk.
Вы должны осознать, какая это честь. Надо соблюдать ритуал.
You have to realize what an honor this is. lt's all highly ritualized, of course.
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор.
But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices.
Эй, если вы учили историю, то должны осознавать что Бог был одной из главных причин гибели людей.
Hey if you read history you realize that God is one of the leading causes of death.
Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет...
You realize, though, that if that file did leak, what would happen to the person responsible?