должны мне услугу — перевод на английский

должны мне услугу — owe me a favor

Отлично, значит, мы оба согласны, что вы должны мне услугу.

Okay, so we both agree that you owe me a favor.

Вы должны мне услугу... только вы.

You owe me a favor. You alone.

Вообще-то, вы уже должны мне услугу, но я окажу вам одну, если хотите.

Actually, you already owe me a favor, but I'll spot you another if that pleases you.

Несколько судей должны мне услугу.

And I have a few judges that owe me favors...

Мы договорились, что вы должны мне услугу.

We established that you owed me a favor.