должны знать о — перевод на английский

должны знать о — need to know about

Так что, Эндрю, если в её туалете есть несколько скелетов — мы должны знать о них.
If there are any skeletons in her closet, we need to know about them.
Что еще мы должны знать о Дэниеле, прежде чем начнем тыкать в него острой палкой?
Anything else we need to know about Daniel before we rattle his cage?
Главное, что вы должны знать о Робин Галахер — всем нравилось смотреть на нее.
The first thing you need to know about Robin Gallagher was that everyone liked to look at her.
Мы должны знать о другой женщине.
We need to know about the other woman.
Но перед этим, еще кое-что, что вы должны знать о вашей первой любви.
But before you do, there is one more thing that you need to know about your first love.
Показать ещё примеры для «need to know about»...
advertisement

должны знать о — should know about

Я думаю, они должны знать о предсмертной записке правду.
I thought they should know about the supposed suicide letter.
Дети должны знать о своем прошлом.
You're right! Children should know about their past
Я знаю, что всё это немного странно, но кое-что вы должны знать о Хелен Магнус. она может позаботится о себе
I know you guys are a little new to the sandbox, but one thing you should know about Helen Magnus-— she can take care of herself.
Но вы должны знать о Уилле Грэме кое-что ещё: у него невероятная визуальная память, он весьма проницателен в вопросах человеческих состояний, и, я предполагаю, вообще умнейший человек в этом помещении.
Something else you should know about Will Graham. He has remarkable visual memory, he's keenly insightful to the human condition and I would argue, the smartest person in this room.
Значит, вы должны знать о том, по каким статьям он привлекался.
Well, then, you know about his criminal record.
Показать ещё примеры для «should know about»...