должны защитить себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны защитить себя»

должны защитить себяhave to protect ourselves

Саймон.. Мы должны защитить себя от эффекта другого затмения.
Simon... we have to protect ourselves from the effects of another blackout.
Мы должны защитить себя от последствий нового Затмения.
We have to protect ourselves from the effects of another blackout.
Мы должны защитить себя.
We have to protect ourselves.
У нас еще будет веселый год, Керолайн, но мы должны защитить себя.
We are still gonna have our fun year, Caroline, but we have to protect ourselves.
advertisement

должны защитить себяmust protect themselves

А пока вы должны защитить себя.
But in the interim you must protect yourself.
У нас нет выбора, мы должны защитить себя самих во что бы то ни стало
We have no choice, we must protect our own at all costs.
Мы должны защитить себя.
We must protect ourselves.
Но сильные должны защитить себя или уйти.
But the strong must protect themselves or go under.
advertisement

должны защитить себяhave to defend ourselves

Что ж... тогда у нас есть только один выход... Мы должны защитить себя.
Well... well, then we have only one other option... we have to defend ourselves.
Если придется, мы должны защитить себя.
If it comes to it, we'll have to defend ourselves.
Мы должны защитить себя.
We... we have to defend.
advertisement

должны защитить себяgot to protect ourselves

Мы должны защитить себя.
We got to protect ourselves.
Мы должны защитить себя.
We've got to protect ourselves.

должны защитить себя — другие примеры

Нет, я не говорю, что мы не должны защитить себя, я просто спрашиваю ваше мнение, майор.
No, I'm not saying we shouldn't defend ourselves, I'm simply asking your opinion.
Мы должны защитить себя от всех непредвиденных последствий.
Even when it's just an innocent little kiss, we must be aware of unforeseen consequences.
Отец, даже если мы не будем воевать с сепаратистами, мы должны защитить себя!
Father, even if we don't fight the Separatists, we must defend ourselves!
Мы должны защитить себя.
We need to protect ourselves.