должны были дать — перевод на английский

должны были дать — should have given

Может, мы должны были дать им обоим список тем для разговора.
Maybe we should have given them both a list of topics.
После того, что я сделал для этой семьи, они должны были дать мне пентхаус.
After what I did for that family, they should have given me the penthouse.
Они должны были дать парню медаль.
They should have given the guy a medal.
Вы должны были дать мне таблетки, чтобы не думать.
You should have given me those pills 'cause I could've buried it.
Они должны были дать вам год.
— They have to give you a year.
Показать ещё примеры для «should have given»...
advertisement

должны были дать — should have let

Вы должны были дать мне поговорить с ними.
You should have let me speak to them.
Вы должны были дать мне умереть на моей лодке.
You should have let me die on my boat, Chief.
Вы должны были дать мне умереть.
You should have let me die on my boat.
Вы должны были дать мне поговорить с ним.
You should have let me talk to him.
Вы должны были дать мне закончить мой рэп.
You should have let me finish my rap.
Показать ещё примеры для «should have let»...
advertisement

должны были дать — supposed to give

Подружки невесты должны были дать мне что-нибудь синее и что-нибудь новое...
My bridesmaids are supposed to give me something blue and something new-
Они должны были дать мне успокоительные, чтобы я могла спать.
They're supposed to give me an anti-anxiety medication to help me sleep.
Они должны были дать мне антидепрессанты.
They're supposed to give me an anti-anxiety medication.
Они должны были дать мне лекарства помогающие уснуть
'They were supposed to give me an anti-anxiety medication' 'to help me sleep.'
Я знаю Пирс и я должны были дать вам фото дня для 11-ти часовых новостей но он не здоров на данный момент.
I know Pierce and I were supposed to give you a sound bite in time for the 11:00 news, but he's indisposed at the moment.