должный порядок — перевод на английский

должный порядок — proper order

Я делал все правильно и в должном порядке.
I took the proper steps in the proper order.
Все, о чем мы говорили, что мы все — подданные нашей королевы, да благословит её Бог, и если нет должного порядка, то это — беспорядок.
All we were saying is how we're all subjects of our Queen, God bless her, and if there in't proper order, then there's disorder.
advertisement

должный порядок — другие примеры

Всё в должном порядке, по-моему.
Everything's in regular order, I'd say.
Все мои скальпели на месте и в должном порядке.
That's what gave me a clue.
Мы решим этот вопрос должным порядком.
— When do you think we might have this settled?
Для меня события не всегда происходят в должном порядке.
Things don't always happen to me in quite the right order.
На первый взгляд все в должном порядке.
It looks to be fairly buttoned up.